Трактир "У поворота" - деревянное двухэтажное здание у самого края городка.
На первый взгляд ничем непримечательное расположение обусловлено тем фактом, что деревянная вырезка, изображающая кружку пива на фоне улицы, бросается в глаза пришедшего раньше своих конкурентов. А то, что конкурентов вокруг не так много - это уже совсем иная речь, которая только способствует повышению заработка хозяина заведения - полного мужчины лет пятидесяти трех с пышными рыжими  усами и блестящей лысиной, редко снимающего свой заляпанный кожаный фартук - Фирса Земляка.
Практически весь первый этаж - это общая зала, где стоят столы и ярко горит камин. В вечернее время камин является единственным источником света, так что столы расположены вдоль стен, отчего возле огня образуется свободное пространство, где часто выступают заезжие артисты и певцы. Днем свет проходит через высокие окна, хотя у самых стен по-прежнему царит легкий полумрак.
В левом углу напротив входа расположена стойка хозяина, за которой находится дверь в кухонные помещения, откуда то и дело доносится смех служанок и разливается аромат горячей стряпни кухарок.
Из общей залы ведет лестница на второй этаж, начинающаяся справа от стойки.
Второй этаж - длинный коридор с выходящими в него дверьми комнат постояльцев. Комнаты чистые и светлые, обставлены однообразно: в углу слева от входа деревянная кровать, рядом с ней стул, прямо напротив входа окно и стол возле него, прибитый к полу, отчего его нельзя ни передвинуть, ни подпереть им дверь. На полу в центре каждой комнаты брошен тряпичный цветастый коврик, какие можно купить у любой торговки за пару мелких монет.

Из кухни наверх так же ведет лестница, но второй коридор не соединяется с первым - в нем комнаты хозяина и его семьи.
В трактире так же есть свой вышибала - мужчина мощного телосложения из числа местных жителей, сидящий у стойки, так что буяны, воры и задиры предпочитают обходить заведение стороной.

Цены: в пределах средних алагезийских. Хозяин прекрасно понимает, что его заработок - проходящие через городок странники, купцы артисты и торговые караваны, а потому не перегибает палку и ночь, проведенная здесь не опустошит ваши карманы.
Репутация: хорошая. О ней заботятся, лелеют и всячески поддерживают. Хозяин - простой житель Империи, в связях с варденами и мятежниками замечен не был, но лишних вопросов задавать не любит.